ABC News gets a firsthand view at the ongoing rise in migrant crossings that's become a heated political battle between elected officials.