The United States and Qatar have agreed to deny Iran access to $6 billion in oil revenue that was freed up last month as part of the U.S.-Iran prisoner swap.