The American troops were on a regular joint patrol with Nigerien troops in a border area known for radical terror activity.