The end of waivers means countries that continue to buy Iranian oil will face sanctions, according to Secretary of State Mike Pompeo.