As cases rise, FEMA will set up medical centers in New York, California and Washington, the three states with the most cases, and health care workers sounded the alarm about dwindling supplies.