Immigration rights advocates push back on the Trump administration's plan to collect DNA samples and create a massive FBI database.