The House Energy and Commerce committee approved a bill that gives TikTok’s parent company less than six months to sell or face banishment from Google and Apple app stores.