Ed Winders and his partner, Barbara Moller, were staying in an Airbnb in the San Miguel de Allende region.