The Biden administration is responding to drone attacks by an Iran-backed militia that killed three U.S. soldiers.