The U.S. military said it carried out airstrikes on Tuesday targeting areas of eastern Syria controlled by Iran-backed militias.