Night-vision footage shows Afghan soldiers backed by U.S. Special Forces raiding a Taliban prison where their own troops were being held captive.