After an increase in shipments post-pandemic, the delivery service is harnessing technology to ensure deliveries are safe and secure.