A university in Tokyo refused to let the coronavirus pandemic stand in the way of its graduation so it deployed tablets and avatar robots dressed in caps and gowns.