The University of Texas at Austin said Monday that TikTok is now blocked on any device connected to the university’s networks.