An undocumented immigrant was charged with the murder of 22-year-old nursing student Laken Riley in Georgia.