Researchers at an underwater surveying company say they may have discovered debris of a small plane that crashed on New Year's Day 1965 near Sacramento, California.