Ukrainian forces are making gains in their counteroffensive against Russia while President Vladimir Putin claims his army is winning.