Uber said on Monday that it is tapping former U.S. Attorney General Eric Holder to help conduct an investigation into sexual harassment claims made by a former employee.