The drivers are demanding better wages and working conditions as the company prepares to go public this week.