Travis Kalanick, 40, wrote to Uber employees after the video was released he was "ashamed" of his behavior and pledged to get "leadership help."