Travis Kalanick vowed to get "leadership help" after video showed him berating an Uber driver from the back seat of a car.