The social media platform cracks down on harassment as it continues its anti-abuse campaign with updated rules.