Tim and Fred Williams became a viral sensation by recording their reactions to iconic songs that they admit they have “never heard before.”