Resale expert Lauren Lerner reveals the websites that will make you the most money reselling your old clothes.