Department of Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen was grilled by lawmakers as the fallout continues from President Trump's comments in reaction to a bipartisan immigration plan.