The word 'Trump' was found on the back of a manatee, prompting an investigation by the U.S. Fish and Wildlife Service, the agency said.