ABC News' Rhiannon Ally explains how heightened divisiveness in the wake of the former president's felony conviction mirrors the political climate surrounding the Watergate scandal