Secretary of State Mike Pompeo disputed Foreign Minister Sergey Lavrov’s recollection of their meeting with President Trump.