The Trump administration is "absolutely moving forward" with a controversial citizenship question for the 2020 census, just days after deciding to do without it.