Kavanaugh faces a bitter confirmation battle as senators raise questions over the future of Roe v. Wade