The president tweeted out a video Wednesday saying the suspect in the Iowa student's death "came in from Mexico illegally and killed her."