President Donald Trump faces growing questions about how much his rhetoric on race and immigration has fueled hatred and inspired acts of domestic terrorism.