The U.S. joined the growing list of countries to ground the plane model after the president issued an emergency order in response to the fatal Ethiopian Airlines crash.