Experts break down the latest legal challenges that former President Donald Trump faces in connection to classified documents and Jan. 6.