A federal judge ruled the special counsel has presented evidence that Donald Trump may have broken the law in his handling of classified documents, sources told ABC News.