Trump was caught having a foul-mouthed exchange with a television host that his campaign dismissed as "locker room banter."