The president expanded beyond his tweet against Jimmy Fallon and took aim at Stephen Colbert and Jimmy Kimmel on Monday night.