At a rally in New Mexico on Monday, the president asked Hispanic Advisory Council member Steve Cortes to choose between nationality and ethnicity.