The request comes after officials in Colorado and Maine ruled that the former president was not eligible to remain on their state’s ballots.