Three New Jersey men have been arrested and charged with running a counterfeit drug storefront on the dark web that sold hundreds of thousands of narcotic pills nationwide.