Sen. Sherrod Brown, D-Ohio, grilled Steve Mnuchin on his role at IndyMac, a failed bank that was seized by the U.S. government.