Arguably the most famous transgender teen in the world, Jennings catches up with "Nightline," which has been documenting her inspiring journey for a decade.