A bridge collapse sent a freight train tumbling into the Yellowstone River where tanker cars are now leaking chemicals.