A pair of coyotes, known to locals as "the Lake Tahoe singin' dawgs," were spotted on a trail cam putting on an impromptu concert.