The families of four American tourists killed by carbon monoxide poisoning in two different Mexico City vacation rentals are demanding answers.