Millions of Americans are at risk from a dangerous storm system that spawned dozens of tornadoes across the Plains.