Residents from Mississippi to Alabama are assessing the damage after at least 16 tornadoes devastated southern states.