At least three people have been killed and 40 others injured after 15 tornadoes swept through seven states.