Hanks wrote on Instagram that there was a video featuring an "AI version" of himself promoting a dental plan the actor says he has nothing to do with.