The 42-year-old quarterback announced his departure in a series of Instagram posts, ending his legendary run with the only NFL team he’s ever played for.